Animasyon video siparişinde seslendirme, logo ve altyazı seçenekleri farklı ihtiyaçları karşılar. Hepsini seçmek her zaman gerekli olmadığı gibi, yalnız fiyatı düşürmek için tamamını çıkarmak da anlatımınızı zayıflatabilir. Doğru yaklaşım, videonun kime ve hangi ortamda gösterileceğini düşünerek karar vermektir.
Bir hediye videoda duyguyu müzik ve görüntü taşıyabilir; bir hizmet tanıtımında ise kısa bir açıklama önemli olabilir. Logo marka aidiyetini görünür kılar, altyazı konuşmanın yazıyla takip edilmesini sağlar. Bu rehberde her seçeneğin görevini, hazırlık için gereken bilgileri ve mevcut fiyat hesabını ayrı ayrı ele alıyoruz.
Seslendirme ne zaman işe yarar?
Bir ürünün nasıl kullanıldığını veya bir hizmetin hangi sorunu çözdüğünü açıklarken seslendirme yardımcı olabilir. İzleyicinin görüntüden tek başına çıkaramayacağı bir bilgiyi kısa cümlelerle aktarmak için düşünün. Görselde zaten açıkça görülen her hareketi tekrar anlatmak yerine, sesin hangi yeni bilgiyi vereceğini belirleyin. Böylece görüntü ve konuşma birbirini destekler.
Kişisel bir videoda ise anlatıcının tonu hediyenin duygusuna göre seçilebilir. Neşeli, sakin veya içten bir yaklaşım isteğinizi belirtin. Çok abartılı bir ton, anlatmak istediğiniz küçük ve samimi hikâyeye uymayabilir. Bir örneği tarif ederken başka bir kişinin sesini izinsiz taklit etmeyi istemek yerine, genel ton ve ritim tercihlerinizi açıklayın.
Kadın, erkek veya diyalogsuz müzik tercihi
Mevcut tarifede kadın ve erkek seslendirme için fiyat aynıdır: KDV hariç 1.000 TL. Seçimi fiyat farkına göre değil, anlatımın ihtiyaçlarına göre yapabilirsiniz. Diyalogsuz müzik seçeneğinde seslendirme ek ücreti 0 TL’dir. Bu tercih, videonun sesinin tamamen kapalı olacağı anlamına gelmez; anlatımın konuşma yerine müzik ve görüntü üzerinden kurulmasını ifade eder.
Kendi gerçek ses kaydınızın kullanılması veya özel bir ses üretimi düşünüyorsanız kapsamı ayrıca görüşün. Standart seslendirme seçeneği kendiliğinden ses klonlama hizmeti değildir. Fotoğraf ve ses gibi kişisel materyaller için ilgili kullanım metinlerini okuyun ve gerekli yetkiyi değerlendirin. Kullanım amacını aşan kişisel kayıtlar göndermeyin.
Seslendirme metnini nasıl hazırlarsınız?
Metni önce sesli okuyun. Nefes almadan bitiremediğiniz uzun cümleleri bölün; aynı bilgiyi tekrarlayan ifadeleri çıkarın. Yazıda doğal duran bir cümle, konuşmada resmî veya karmaşık duyulabilir. Hedef kitlenizin kullandığı kelimeleri tercih edin. Markaya veya kişiye ait özel isimlerin doğru telaffuzunu bir notla açıklayın.
Metnin uzunluğunu seçtiğiniz süreyle birlikte düşünün. Konuşmayı hızlandırarak daha fazla cümle eklemek her zaman anlaşılır bir sonuç vermez. Bazı sahnelerin izlenebilmesi için sessizliğe veya müziğe alan gerekebilir. Önce ana mesajı belirleyin, sonra onu destekleyen en gerekli açıklamaları ekleyin. Reels ve TikTok rehberi, kısa ekran anlatımı için başka hazırlık önerileri sunar.
Logo ekleme hangi durumda seçilmeli?
Marka veya ürün tanıtımı hazırlatıyorsanız logo, videonun size ait iletişimi taşıdığını gösterir. Güncel ve kullanma yetkiniz olan doğru logo dosyasını hazırlayın. Düşük çözünürlüklü bir ekran görüntüsü yerine elinizdeki uygun orijinal dosyayı paylaşın; hangi arka planlarda nasıl kullanılacağını da açıklayabilirsiniz. Eski ve yeni logoyu birlikte göndermek belirsizlik yaratabilir.
Logo ekleme bedeli KDV hariç 250 TL’dir. Bu seçenek, yeni bir logo tasarlama hizmetiyle aynı değildir. Başka bir markanın logosunu kullanmak veya mevcut bir işareti yeniden tasarlamak istiyorsanız standart ekleme kapsamına girdiğini varsaymayın. Kişisel hediye videosunda logo gerekmeyebilir; videonun amacına göre seçin.
Altyazı ne sağlar, ne sağlamaz?
Altyazı, konuşulan mesajın yazıyla da takip edilmesini sağlar. Sesin duyulamadığı veya izleyicinin metinle takip etmek istediği durumlarda yardımcı olabilir. Ancak çok küçük yazı, uzun satır ve hızlı geçişler okunabilirliği azaltabilir. Metni görüntünün önemli bölümünü kapatmayacak şekilde planlamak gerekir. Telefon ekranında kısa bir önizleme yapmak faydalıdır.
Altyazı ekleme bedeli KDV hariç 250 TL’dir. Bu seçeneği, otomatik olarak her dilde çeviri veya bütün erişilebilirlik ihtiyaçlarını karşılayan kapsamlı bir hizmet olarak düşünmeyin. İstediğiniz dil, farklı sürüm veya özel bir kullanım varsa önceden netleştirin. Altyazıdaki isim ve terimler için de doğru yazımı paylaşın; ses metniyle tutarlı olmasına dikkat edin.
Ek hizmetler bütçeyi nasıl etkiler?
Üç ek hizmetin KDV hariç toplamı 1.500 TL’dir: 1.000 TL seslendirme, 250 TL logo ve 250 TL altyazı. %20 KDV ile ek hizmetlerin toplam etkisi 1.800 TL olur. KDV dâhil tekil tutarlar seslendirmede 1.200 TL, logo ve altyazıda ayrı ayrı 300 TL’dir. Sipariş ekranındaki toplamı seçtiğiniz süreyle birlikte kontrol edin.
Örneğin 60 saniyelik özel video 3.000 TL taban ücrete sahiptir. Üç hizmeti de seçtiğinizde ara toplam 4.500 TL, KDV 900 TL ve genel toplam 5.400 TL olur. Yalnız seslendirme ve altyazı seçerseniz ara toplam 4.250 TL, KDV 850 TL ve genel toplam 5.100 TL’dir. Güncel fiyat ve kapsam için fiyat rehberine ve sipariş özetine bakın.
Hediye ve marka videosunda farklı seçimler
Bir doğum günü videosunda kişinin adı ve kısa bir dilek seslendirmeyle anlatılabilir. Başka bir hediye içinse ortak anılar, müzik ve az sayıda yazıyla daha doğal bir akış sağlayabilir. Burada tek bir doğru kombinasyon yoktur. Hediye alacak kişinin tarzı ve videonun nasıl sunulacağı seçimde belirleyicidir. Doğum günü rehberi bu hazırlığı örneklerle açıklar.
Bir marka videosunda seslendirme açıklamayı, logo kimliği, altyazı ise metin takibini destekleyebilir. Fakat üçü de seçildiğinde ekranda çok fazla unsur birikmemelidir. Bir sahnede izleyicinin neye bakmasını istediğinizi belirleyin. Marka videosu seçim rehberi, mesaj ve kullanım alanını netleştirmek için yardımcı olur.
Sipariş öncesi son kontrol
Doğru isim ve marka yazımı, telaffuz notları, güncel logo ve kullanılacak metin hazır mı? Seçtiğiniz süre bu anlatıma uygun mu? Seslendirme, müzik ve altyazının görevleri birbiriyle uyumlu mu? Bu sorulara kısa cevaplar hazırlamak, siparişinizin anlaşılmasını kolaylaştırır. İlgisiz kişisel dosyalar yerine yalnız üretim için gerekli materyalleri paylaşın.
Teslimden sonra görüntü, ses, yazı ve isimleri birlikte kontrol edin. Revizyon isteğinizi açık bir listede iletin ve siparişin revizyon kapsamını okuyun. Üretim tamamlandıktan sonra bütün metni değiştirmekle yazım hatası düzeltmek aynı talep olmayabilir. Belirli bir tarihte yayımlanacak video için kontrol süresini de takviminize ekleyin.
Sık sorulan sorular
Müzik ile diyalogsuz seçersem seslendirme ücreti öder miyim?
Mevcut tarifede bu seçenekte seslendirme ek ücreti 0 TL’dir. Diğer seçtiğiniz hizmetler ve video taban ücreti ayrı hesaplanır; toplam tutara %20 KDV eklenir.
Logo ekleme, logo tasarımını içerir mi?
Hayır; mevcut seçeneğin amacı kullanacağınız logonun videoya eklenmesidir. Yeni bir logo tasarımı veya farklı bir çalışma gerekiyorsa kapsamı ayrıca netleştirin.
Seçenekleri nerede karşılaştırabilirim?
Özel Sipariş veya Video Hediye Et ekranında süre ve ek hizmetleri karşılaştırın. Karar veremediğiniz bir kapsam varsa iletişim sayfasından kullanım amacınızı paylaşabilirsiniz.
